Ή Δύση καταρρέει – Ή Ανατολή καραδοκεί – Οι «πλανητάρχες» δεν υπάρχουν πια